Villa la Angostura

Deutsche Übersetzung unten.

Bilder helt nederst.

Ny busstur, nytt blogginnlegg. Etter et heller skuffende opphold i Bariloche har vi nå hatt et fint og relativt avslappende opphold i Villa la Angostura, ca 50 km lenger nord. Kvelden vi kom fram gjorde vi ikke mye annet enn å sette opp teltet på en campingplass, lage risotto og drikke opp vinen vi hadde til overs (ånei, så unødvendig😋).

Neste dag brukte vi på å sove ut, dusje, slappe av, planlegge litt framover og kose oss med chili sin carne og marsmellows på kvelden.

Så ble det endelig tid for fjelltur igjen. Neste morgen gikk vi 24 km og 700 høydemeter fra campingplassen i Villa la Angostura opp til en fri leirplass kalt Tapera de Lagos. Her lagde vi risotto igjen (med mer vin, ånei igjen🍷🤪) og sov over til neste dag. Denne dagen hadde vi tenkt å gå dagstur ned til bygda på andre sida av fjellområdet, men bestemte oss for at det ikke var verdt det og brukte heller dagen på å vaske teltet, flytte oss ca 1 km lenger opp i dalen og se på solnedgangen fra en nærliggende knaus på kvelden. Ja, det begynte faktisk å bli litt nødvenig med en teltvask etter rundt 20 netter i strekk uten ett eneste ordentlig regnskyll.

På dag 3 av turen gikk vi en annen, og mye finere, vei ned igjen til Villa la Angostura. Denne turen brukte vi appen Komoot for kart og GPS, og ifølge den skulle det gå en sti fra der vi sov nesten rett opp de 300 høydemeterne til Cerro Buol. Vi fant ingen merking, men det var spor av folk som hadde gått der før, og det så overkommelig ut. Føltes tryggere enn der vi snudde sist. Det ble veldig bratt mot slutten, men på et tidspunkt hadde vi kommet så langt at det ikke var noe poeng å snu uansett. Vi kom oss opp og utsikten var fenomenal! Vi var helt alene på toppen og det ble duket for en skikkelig fotoseanse. Når vi så ned skråningen igjen var vi enige om at vi ikke hadde turt å starte på den hvis vi hadde kommet andre veien. Så oppdaga vi at det gikk godt merka sti ned den mye slakere ryggen og måtte irritere oss over kartdataen på Komoot . Uansett gikk turen nå knirkefritt videre over den andre ryggen over til nabotoppen med enda mer fenomenal utsikt ned mot de vakre innsjøene nasjonalparken er mest kjent for. Deretter gikk vi ned gjennom en idyllisk dal med fritt beitense kyr og hester (!) og nådde omsider campingplassen. Ifølge komoot hadde stigninga vært så mye som 63% (39°) på det meste. Alt i alt hadde det vært en super tur med bra vær og vakre omgivelser. Neste stopp er Junin de los Andes og deretter Lanin nasjonalpark, mest kjent for den store kjeglevulknanen med samme navn.

---

Deutsche Übersetzung, leicht adaptiert von Google Translate

Neue Busfahrt, neuer Blogbeitrag. Nach einem eher enttäuschenden Aufenthalt in Bariloche hatten wir nun einen schönen und relativ erholsamen Aufenthalt in der Villa La Angostura, etwa 50 km weiter nördlich. In der Nacht, in der wir ankamen, haben wir nicht viel anderes getan, als das Zelt auf einem Campingplatz aufzubauen, Risotto zu machen und den Wein zu trinken, den wir übrig hatten (Onein, so unnötig😋).

Am nächsten Tag haben wir geschlafen, geduscht, entspannt, ein wenig voraus geplant und abends Chili sin Carne und Marshmallows genossen.

Dann war es endlich wieder Zeit für eine Bergwanderung. Am nächsten Morgen gingen wir 24 km und 700 Höhenmeter vom Campingplatz in der Villa La Angostura bis zu einem öffentlichen Campingplatz namens Tapera de Lagos. Hier machten wir wieder Risotto (mit mehr Wein, onein wieder 🍷🤪) und schliefen bis zum nächsten Tag. An diesem Tag hatten wir geplant, einen Tagesausflug ins Dorf auf der anderen Seite des Berggebiets zu machen, entschieden aber, dass es sich nicht lohnt, sondern verbrachte den Tag damit, das Zelt zu waschen, sich etwa 1 km höher ins Tal umzuziehen und den Sonnenuntergang von einem nahe gelegenen Hügel aus zu beobachten. Ja, es wurde tatsächlich ein wenig notwendig, das Zelt nach ungefähr 20 Nächten hintereinander ohne eine einzige richtige Regendusche zu waschen.

An Tag 3 der Wanderung gingen wir einen anderen, und viel schöner Weg, wieder runter zur Villa La Angostura. Auf dieser Wanderung haben wir die Komoot-App für Karten und GPS verwendet, und von wo wir geschlafen haben aus sollte es einen Weg geben fast gerade die 300 Meter hoch nach Cerro Buol. Wir fanden keine Markierungen, aber es gab Spuren von Menschen, die vorher den Weg gegangen waren, und es sah erschwinglich aus. Wir fühlten uns sicherer als dort, wo wir das letzte Mal umgedreht sind. Es war gegen Ende sehr steil, aber irgendwann waren wir so weit gekommen, dass es sowieso keinen Sinn hatte, umzudrehen. Wir kamen hoch und die Aussicht war phänomenal! Wir waren ganz alleine an der Spitze und die Bühne war für eine richtige Fotosession bereit. Als wir wieder den steilen Hang hinunter schauten, waren wir uns einig, dass wir es nicht gewagt hätten, den Weg zu nehmen, wenn wir aus der anderen Richtung gekommen wären. Dann stellten wir fest, dass es einen gut markierten Weg auf dem viel weniger steilen Kamm gab und wir mussten uns über die Kartendaten auf Komoot wundern. Auf jeden Fall verlief die Reise nun reibungslos über den anderen Kamm über die benachbarte Spitze mit noch phänomenaleren Aussichten bis zu den wunderschönen Seen, für die der Nationalpark am besten bekannt ist. Dann gingen wir durch ein idyllisches Tal mit frei weidenden Kühen und Pferden (!) und erreichten schließlich den Campingplatz. Laut Komoot hatte der steile Anstieg höchstens 63% (39°) betragen. Alles in allem war es eine tolle Wanderung mit gutem Wetter und schöner Umgebung. Die nächste Station ist Junin de Los Andes und dann der Lanin Nationalpark, bekannt für den gleichnamigen großen Kegelvulkan.

---

Bilder

Antje lager chili sin carne.

Solnedgang.

Innsjøutsikt.