No Drama Lama

Norsk oversettelse under. Bilder ganz unten

Warnung: Langer Eintrag
Wir sitzen grade im Bus, der uns innerhalb von 12 Stunden von Ushuaia nach Punta Arenas in Chile fahren soll. Dementsprechend ist Zeit für einen ausführlichen Bericht der letzten beiden Tage.

Aber der Reihe nach: morgens am 15. Dezember stand für uns der erste Abschied an. Nicht dass es ein sonderlich schwerer Abschied war. Das Hostel in dem wir die letzten drei Nächte geschlafen haben war hatte vor allem einen pragmatischen Charme. Nach unserem letzten Frühstück im Hostel, welches wie die letzten Tage aus drei Scheiben Toast und zwei Eiern bestand, machten wir uns auf den Weg in den Nationalpark Tierra del Fuego (Feuerland). Der Nationalpark liegt rund 20 km von Ushuaia entfernt und wird von Shuttlebussen für Touristen angefahren. Am Parkeingang mussten wir einmal unsere „Reservierung“ (eine ausgefüllte Googleumfrage) vorzeigen, damit wir im Park campen dürfen. Vorher wollten wir den Tag noch nutzen, um zu testen ob wir für die kommende 8-Tages Wanderung über Weihnachten im Nationalpark Torres del Paine in Chile bereit sind. Deswegen schulterten wir unsere voll gepackten Rucksäcke und machten uns auf den Weg zum Gipfel Cerro Guanaco mit ca 1000m Höhe. Nach einem steilen Anstieg wurden wir nach überqueren der Baumgrenze auf 700m mit einer fantastischen Aussicht auf die chilenische Seite des Nationalparks belohnt. Wir entschlossen uns gegen die letzten drei Kilometer zum Gipfel und wollten uns grade auf den Rückweg machen, als auf einmal ein Kopf hinter einem Hügel auftauchte. Da entdeckten wir auch zwei weitere: Lamas! Wir hatten Glück, dass wir nur neugierig beäugt und wurden und nicht Opfer einer Spuckattacke. Die Lamas störten sich überhaupt nicht an unserer Anwesenheit so dass wir in aller Ruhe Fotos und Selfies mit den Lamas machen konnten. Im Nachhinein war es wirklich cool wilde Lamas zu sehen, das hat den Muskelkater der uns am nächsten Tag erwarten sollte deutlich ertragbarer gemacht.

Nach dem leider genauso steilen Abstieg ging es zu Fuß weiter Richtung Campingplatz. Wie es kommen musste, fing es auf den letzten Metern an zu schütten. Unser erster Zeltaufbau (abgesehen von dem in unserer Wohnung) hatte also direkt etwas Zeitdruck dabei. Wir haben die Challenge gemeistert und konnten dann zumindest schonmal die Wetterfestigkeit unseres Zeltes erproben und dem tosenden Gewitter aus dem trockenen Zelt lauschen. Gut, dass keiner von und Maike heißt…

Als das Gewitter vorbeigezogen war konnten wir dann auch unseren neuen Campingkocher ausprobieren. Das Tütenrisotto aufgepeppt mit einer ordentlichen Menge Käse hat nach der Tour wie ein Festessen geschmeckt. Auch der Haferbrei am nächsten morgen, wurde von uns als adäquates Frühstück für die kommende lange Wanderung akzeptiert.

Mit einem sonnengetrockneten Zelt im Rucksack machten wir uns auf die Wanderung zu einer anderen Shuttlebushaltestelle im Park. Der Weg führt 8 km am Beagle Kanal entlang und wir freuten uns nach der Tour gestern auf eine entspannte Wanderung mit wenigen Höhenmetern. Nach etwa einer Stunde fing es an ordentlich zu wehen. Aufgrund der großen Anzahl abgeknickter Baumstämme, hatten wir doch ziemlichen Respekt davor, dass sich einer von den verbleibenden stehenden Bäumen entscheiden könnte auch umzufallen. Sowohl die Bäume als auch wir trotzten dem Wind und wir wurden mit roten Backen vom Shuttlebus zurück nach Ushuaia gebracht.

Und schon wieder stand ein Abschied an. Diesmal nicht nur von einem Hostel, sondern auch von der Stadt Ushuaia. Und von der ungebändigten Natur Feuerlands. Wir sind gespannt auf unseren nächsten Stopp: Punta Arenas in Chile 🇨🇱.

---

Norsk oversettelse, lett tilpasset fra Google Translate

Advarsel: Langt innlegg
Vi sitter for tiden på bussen som skal ta oss fra Ushuaia til Punta Arenas i Chile innen 12 timer. Det er derfor tid til en detaljert rapport fra de siste to dagene.

Men det ene etter det andre: om morgenen 15. desember måtte vi si farvel for første gang. Ikke at det var et spesielt vanskelig farvel. Vandrerhjemmet der vi sov de siste tre nettene hadde fremfor alt en pragmatisk sjarm. Etter vår siste frokost på vandrerhjemmet, som i likhet med de siste dagene bestod av tre skiver toast og to egg, dro vi til Tierra del Fuego (Ildlandet) nasjonalpark. Nasjonalparken ligger rundt 20 km fra Ushuaia og betjenes av turistbusser. Ved inngangen til parken måtte vi vise vår "reservasjon" (et utfylt Google-skjema) slik at vi kunne slå leir i parken. Før det ønsket vi å bruke dagen til å teste om vi var klare for den kommende 8-dagers fotturen over jul i Torres del Paine nasjonalpark i Chile. Det var derfor vi tok på oss de fullpakkede ryggsekkene og tok turen til toppen Cerro Guanaco på rundt 1000 meter høy. Etter en bratt stigning ble vi belønnet med en fantastisk utsikt over den chilenske siden av nasjonalparken etter å ha krysset tregrensen på 700 moh. Vi bestemte oss for å droppe de siste tre kilometerne til toppen og skulle gå tilbake da det plutselig dukket opp et hode bak en bakke. Så oppdaget vi to til: lamaer! Vi var heldige som bare ble sett nysgjerrig på og ikke ofrene for et spytteangrep. Lamaene brydde seg ikke om vår tilstedeværelse i det hele tatt, så vi kunne ta bilder og selfies med lamaene når vi hadde det. I ettertid var det veldig kult å se ville lamaer, det gjorde de såre musklene som skulle vente oss dagen etter mye mer utholdelig.

Etter den dessverre like bratte nedstigningen fortsatte vi til fots mot campingplassen. Som var uunngåelig begynte det å hølje ned de siste meterne. Vårt første teltoppsett (bortsett fra det i leiligheten vår) var umiddelbart under litt tidspress. Vi mestret utfordringen og kunne da i det minste teste værbestandigheten til teltet vårt og lytte til det rasende tordenværet fra det tørre teltet. Det er bra at ingen av oss heter Maike...

Så snart stormen gikk over kunne vi prøve ut vår nye stormkjøkkenet. Den posede risottoen krydret med en god mengde ost smakte som et festmåltid etter turen. Vi godtok også havregrøten neste morgen som en tilstrekkelig frokost for den lange turen som ligger foran oss.

Med et soltørket telt i sekken startet vi vandringen til et annet skyttelbussholdeplass i parken. Stien går 8 km langs Beaglekanalen og etter gårsdagens tur så vi frem til en avslappet fottur med få høydemeter. Etter en drøy time begynte det å blåse skikkelig. På grunn av det store antallet knuste trestammer, var vi ganske respektfulle for det faktum at et av de gjenværende stående trærne kunne finne på å falle. Både trærne og oss trosset vinden og vi ble tatt tilbake til Ushuaia med skyttelbussen med røde kinn.

Og igjen var det tid for å si farvel. Denne gangen ikke bare fra et herberge, men også fra byen Ushuaia. Og om den utemmede naturen til Tierra del Fuego. Vi er spente på vårt neste stopp: Punta Arenas i Chile 🇨🇱.

---

Bilder

Neugierige Lamas im Nationalpark Tierra del Fuego

Achtung Verwechslungsgefahr, nur das im Hintergrund sind Lamas

Aussicht auf den Nationalpark auf dem Weg zum Cerro Guanaco

Zelt mit Panorama

Umgefallene Bäume auf der Wanderung am Beagle Kanal